Übersetzen Französisch Arabisch رعاية المرضى الداخليين

relevante Treffer

• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• el patronage (n.) , m, {Recht}
  رعاية {قانون}
  mehr ...
• la attention (n.) , f, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• sollicitude (n.) , {verwaltung.}
  رِعَايَة {إدارة}
  mehr ...
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• el soin (n.) , m, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• puériculture (n.) , {Med}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  mehr ...
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  mehr ...
• morbide (adj.) , {Med}
  مرضي {طب}
  mehr ...
• traumatique (adj.) , {Med}
  مرضي {طب}
  mehr ...
• maladif (adj.)
  مَرَضِيّ
  mehr ...
• pathologique (adj.) , {Med}
  مَرَضِيّ {طب}
  mehr ...
• satisfaisant (adj.)
  مرضي {satisfaisante}
  mehr ...
• horrifiant (adj.)
  مرضي {horrifiante}
  mehr ...
• traumatisant (adj.) , {Med}
  مرضي {traumatisante}، {طب}
  mehr ...
• acceptable (adj.)
  مرضي
  mehr ...
• la phobie (n.) , f
  هلع مرضي
  mehr ...
• la récurrence (n.) , f
  معاودة المرضى
  mehr ...
• déplaisant (adj.)
  فير مرضي {déplaisante}
  mehr ...
• el hospice (n.) , m
  مضيفة المرضى
  mehr ...
• la phobie (n.) , f
  خوف مرضي
  mehr ...
• morbidité (n.) , {Med}
  صِفَة مَا هُوَ مَرَضِيّ {طب}
  mehr ...
• biopathographie Med
  معطيات التاريخ المرضي طب
  mehr ...
• psychopathologie (n.) , {Med}
  عِلْم اَلنَّفْس اَلْمَرَضِيّ {طب}
  mehr ...
• médecine (n.) , {Med}
  مِهْنَةُ مُعَالَجَةِ المَرْضَى {طب}
  mehr ...
• zoophobie (n.) , {psych.}
  خَوْفٌ مَرَضِيٌّ مِنْ بَعْضِ الْحَيَوَانَات {علم نفس}
  mehr ...
• ambulance (n.) , {transport.}
  سَيَّارَةُ تَنْقُل الْمَرْضَى إِلَى الْمُسْتَشْفَى {نقل}
  mehr ...
• langage {modification chez les malades mentaux}, Med
  تغيرات الحديث لدى المرضى العقليين طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Il faut ajouter à l'information fournie dans le précédent rapport sur le traitement et les soins dispensés aux malades du Sida, que des services de séjour sont disponibles pour les cas qui le requièrent.
  وبالإضافة إلى المعلومات الواردة في التقرير السابق عن معالجة مرضى الإيدز ورعايتهم، تجدر الإشارة إلى الرعاية المقدمة إلى المرضى الداخليين في المستشفيات كلما تبين ضرورة ذلك طبياً.
• Le renforcement de la Section permettra d'améliorer les services médicaux grâce à la constitution de trois équipes médicales de réserve pouvant offrir toute une gamme de services d'appui médical au personnel de la Mission, notamment des services de soins ambulatoires, de soins hospitaliers et de soins d'urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et à la mise en place, au quartier général de la Mission, d'un dispensaire offrant des soins d'urgence et des services pour contagieux.
  وسيؤدي تعزيز القسم إلى تحسين الخدمات الطبية عن طريق إنشاء ثلاثة أفرقة طبية احتياطية توفر دعما طبيا واسع النطاق لموظفي البعثة، بما في ذلك خدمات الرعاية الطبية للمرضى الخارجيين والمرضى الداخليين والرعاية الطبية في حالات الطوارئ على مدار الساعة في جميع أيام الأسبوع، وإنشاء عيادة للطوارئ/الحميات في مقر البعثة.